Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

is-a hierarchy

  • 1 jerarquía de necesidades

    • hierarchy
    • hierarchy of needs
    • hierarchy of objectives

    Diccionario Técnico Español-Inglés > jerarquía de necesidades

  • 2 jerarquía de objetivos

    • hierarchy of effects models
    • hierarchy of objectives
    • hieratic

    Diccionario Técnico Español-Inglés > jerarquía de objetivos

  • 3 hierático

    • hierarchy of needs
    • hieratic
    • hieratic attitude
    • hieratically
    • sacerdotal
    • sacred

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hierático

  • 4 hieratismo

    • hierarchy of objectives
    • hieratical

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hieratismo

  • 5 jerarquía

    f.
    1 hierarchy, ladder of authority, rank, line of authority.
    2 authority.
    * * *
    1 hierarchy
    2 (grado) scale
    4 (persona) high-ranking person
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    a) ( organización) hierarchy
    b) (categoría, rango) rank
    * * *
    = hierarchy, ladder, tree, pecking order, ranking order, ranking.
    Ex. Figure 12.1 shows a small hierarchy of subjects, or a group of ranked subjects which incorporates some statement of the relationships between those subjects.
    Ex. Special attention should be given to Figure 2, which proposes two lattices (or ladders) for career movement in libraries.
    Ex. 'Tree' will show related terms linked by the tree structure; 'explode' will automatically expand the search term to include those terms in the same tree, using OR logic.
    Ex. Libraries have a peculiar pecking order -- public, academic, special.
    Ex. Library applications may require special arrangements in order to overcome certain difficulties posed by a pre-determined ranking order.
    Ex. Those documents with sufficiently high rankings will be deemed relevant and eventually retrieved.
    ----
    * jerarquía "es un tipo de" = is-a hierarchy.
    * jerarquía de poder = scalar chain.
    * jerarquía social = social hierarchy.
    * * *
    a) ( organización) hierarchy
    b) (categoría, rango) rank
    * * *
    = hierarchy, ladder, tree, pecking order, ranking order, ranking.

    Ex: Figure 12.1 shows a small hierarchy of subjects, or a group of ranked subjects which incorporates some statement of the relationships between those subjects.

    Ex: Special attention should be given to Figure 2, which proposes two lattices (or ladders) for career movement in libraries.
    Ex: 'Tree' will show related terms linked by the tree structure; 'explode' will automatically expand the search term to include those terms in the same tree, using OR logic.
    Ex: Libraries have a peculiar pecking order -- public, academic, special.
    Ex: Library applications may require special arrangements in order to overcome certain difficulties posed by a pre-determined ranking order.
    Ex: Those documents with sufficiently high rankings will be deemed relevant and eventually retrieved.
    * jerarquía "es un tipo de" = is-a hierarchy.
    * jerarquía de poder = scalar chain.
    * jerarquía social = social hierarchy.

    * * *
    1 (organización) hierarchy
    la jerarquía eclesiástica/militar the ecclesiastical/military hierarchy
    2 (categoría, rango) rank
    no se aprovechaba de su jerarquía he didn't abuse his position o rank
    * * *

     

    jerarquía sustantivo femenino

    b) (categoría, rango) rank

    jerarquía sustantivo femenino
    1 hierarchy: el papa encabeza la jerarquía de su Iglesia, the Pope is at the top of the Catholic ecclesiastical hierarchy
    2 (grado, escalafón) rank
    ' jerarquía' also found in these entries:
    Spanish:
    degradar
    - nivel
    - suma
    - sumo
    - abajo
    - arriba
    - burocrático
    - escalar
    - igual
    - inferior
    - primero
    - sobre
    - subalterno
    - superior
    English:
    deputy
    - grade
    - hierarchy
    - senior
    - seniority
    - tier
    - high
    - pecking order
    * * *
    1. [autoridades] hierarchy;
    la jerarquía católica del país the leaders of the Catholic church in the country;
    2. [rango] rank;
    en esta oficina hay varias jerarquías there is a clear hierarchy in this office
    * * *
    f hierarchy
    * * *
    1) : hierarchy
    2) rango: rank

    Spanish-English dictionary > jerarquía

  • 6 jerarquizar

    v.
    1 to structure in a hierarchical manner.
    2 to hierarchize, to echelon, to rank, to dispose in hierarchies.
    * * *
    1 to organize into hierarchies
    * * *
    VT [+ organismo] to give a hierarchical structure to; [+ elementos] to arrange in order (of importance)
    * * *
    verbo transitivo
    a) < organización> to organize... into a hierarchy
    b) ( poner por orden) to arrange... in order of importance
    * * *
    = prioritise [prioritize, -USA].
    Ex. The selection, which also takes account of the Corporation's user survey, will prioritise feature, cartoon and puppet films for children.
    * * *
    verbo transitivo
    a) < organización> to organize... into a hierarchy
    b) ( poner por orden) to arrange... in order of importance
    * * *
    = prioritise [prioritize, -USA].

    Ex: The selection, which also takes account of the Corporation's user survey, will prioritise feature, cartoon and puppet films for children.

    * * *
    vt
    1 ‹organización› to organize … into a hierarchy, make … hierarchical
    2 (poner por orden) to arrange … in order of importance
    * * *
    to structure in a hierarchical manner;
    la empresa está jerarquizada según la antigüedad de sus empleados one's position in the company is dependent on seniority;
    el poder jerarquiza la sociedad power creates a hierarchy within society
    * * *
    v/t organize into a hierarchy

    Spanish-English dictionary > jerarquizar

  • 7 cadena jerárquica

    (n.) = hierarchy
    Ex. Figure 12.1 shows a small hierarchy of subjects, or a group of ranked subjects which incorporates some statement of the relationships between those subjects.
    * * *
    (n.) = hierarchy

    Ex: Figure 12.1 shows a small hierarchy of subjects, or a group of ranked subjects which incorporates some statement of the relationships between those subjects.

    Spanish-English dictionary > cadena jerárquica

  • 8 estructura jerárquica de una organización

    Ex. But I've always found that if I sent a decision down the hierarchy ladder, it almost always came back up for a final decision.
    * * *

    Ex: But I've always found that if I sent a decision down the hierarchy ladder, it almost always came back up for a final decision.

    Spanish-English dictionary > estructura jerárquica de una organización

  • 9 jerarquización

    f.
    hierarchization, nesting.
    * * *
    SF [de organismo] hierarchical structuring; [de elementos] arranging in order (of importance)
    * * *
    femenino organization into a hierarchy
    * * *
    = ranking, grading.
    Ex. Those documents with sufficiently high rankings will be deemed relevant and eventually retrieved.
    Ex. It is interesting that, in this case, socio-economic grading was a better social discriminator than was terminal educational age.
    * * *
    femenino organization into a hierarchy
    * * *
    = ranking, grading.

    Ex: Those documents with sufficiently high rankings will be deemed relevant and eventually retrieved.

    Ex: It is interesting that, in this case, socio-economic grading was a better social discriminator than was terminal educational age.

    * * *
    organization into a hierarchy
    * * *
    [efecto] hierarchical structure; [acción] structuring into a hierarchy;
    preocupa la jerarquización de prioridades del gobierno the way the government has ordered its priorities is a cause for concern

    Spanish-English dictionary > jerarquización

  • 10 jerarquía social

    f.
    social scale.
    * * *
    Ex. This an important step toward challenging the unscrutinized value system that supports social hierarchy.
    * * *

    Ex: This an important step toward challenging the unscrutinized value system that supports social hierarchy.

    Spanish-English dictionary > jerarquía social

  • 11 jerárquico

    adj.
    hierarchic, hierarchal, hierarchical.
    * * *
    1 hierarchical, hierarchic
    * * *
    (f. - jerárquica)
    adj.
    * * *
    ADJ hierarchic, hierarchical
    * * *
    - ca adjetivo hierarchical
    * * *
    = hierarchical, syndetic, hierarchic, top-down.
    Ex. A thesaurus could be defined as 'a compilation of words and phrases showing synonyms, hierarchical, and other relationships and dependencies'.
    Ex. Cutter stressed that the catalogue should be ' syndetic,' that is, it should include a system of references relating the subjects scattered by the alphabetical arrangement.
    Ex. Under the influences of information technology, most hierarchic levels of managing are lost, so that organizations become 'flatter' in structure.
    Ex. Results show that the agencies are geared up for a one-way, top-down flow of information.
    ----
    * alfabético jerárquico = alphabetic-hierarchical.
    * cadena jerárquica = hierarchy.
    * en orden jerárquico = in ranked order.
    * estructura jerárquica = hierarchical structure.
    * estructura jerárquica de gestión = line management.
    * estructura jerárquica de una organización = hierarchy ladder.
    * fichero jerárquico = hierarchical file.
    * nivel jerárquico falso = false link.
    * no jerárquico = non-hierarchical.
    * notación jerárquica = hierarchical notation.
    * ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda = output ranking.
    * rango jerárquico = hierarchical rank.
    * relación jerárquica = hierarchical relation, hierarchical relationship.
    * representación jerárquica = hierarchical display.
    * sistema de clasificación jerárquico = hierarchical classification scheme.
    * subdivisión jerárquica oculta = hidden link.
    * * *
    - ca adjetivo hierarchical
    * * *
    = hierarchical, syndetic, hierarchic, top-down.

    Ex: A thesaurus could be defined as 'a compilation of words and phrases showing synonyms, hierarchical, and other relationships and dependencies'.

    Ex: Cutter stressed that the catalogue should be ' syndetic,' that is, it should include a system of references relating the subjects scattered by the alphabetical arrangement.
    Ex: Under the influences of information technology, most hierarchic levels of managing are lost, so that organizations become 'flatter' in structure.
    Ex: Results show that the agencies are geared up for a one-way, top-down flow of information.
    * alfabético jerárquico = alphabetic-hierarchical.
    * cadena jerárquica = hierarchy.
    * en orden jerárquico = in ranked order.
    * estructura jerárquica = hierarchical structure.
    * estructura jerárquica de gestión = line management.
    * estructura jerárquica de una organización = hierarchy ladder.
    * fichero jerárquico = hierarchical file.
    * nivel jerárquico falso = false link.
    * no jerárquico = non-hierarchical.
    * notación jerárquica = hierarchical notation.
    * ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda = output ranking.
    * rango jerárquico = hierarchical rank.
    * relación jerárquica = hierarchical relation, hierarchical relationship.
    * representación jerárquica = hierarchical display.
    * sistema de clasificación jerárquico = hierarchical classification scheme.
    * subdivisión jerárquica oculta = hidden link.

    * * *
    hierarchical
    * * *

    jerárquico,-a adjetivo hierarchical
    ' jerárquico' also found in these entries:
    Spanish:
    jerárquica
    * * *
    jerárquico, -a adj
    hierarchical
    * * *
    adj hierarchic(al)
    * * *
    jerárquico, -ca adj
    : hierarchical

    Spanish-English dictionary > jerárquico

  • 12 monojerarquía

    Nota: Característica de un lenguaje documental por la que cada término tiene únicamente un término general.
    Ex. Mono-hierarchy is the quality of a documentary language in which each term has only one broader term at a given level.
    * * *
    Nota: Característica de un lenguaje documental por la que cada término tiene únicamente un término general.

    Ex: Mono-hierarchy is the quality of a documentary language in which each term has only one broader term at a given level.

    Spanish-English dictionary > monojerarquía

  • 13 polijerarquía

    Nota: Característica de un lenguaje documental por la que cada término puede tener varios términos generales dentro de una jerarquía semántica.
    Ex. Poly-hierarchy is the quality of a documentary language in which each term may have several broader terms at a given level.
    * * *
    Nota: Característica de un lenguaje documental por la que cada término puede tener varios términos generales dentro de una jerarquía semántica.

    Ex: Poly-hierarchy is the quality of a documentary language in which each term may have several broader terms at a given level.

    Spanish-English dictionary > polijerarquía

  • 14 término sinónimo

    (n.) = ST, synonymous term
    Ex. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.
    Ex. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' synonymous term; and 'SU' See Under.
    * * *
    (n.) = ST, synonymous term

    Ex: Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.

    Ex: Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' synonymous term; and 'SU' See Under.

    Spanish-English dictionary > término sinónimo

  • 15 término superior

    (n.) = top term, TT
    Ex. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.
    Ex. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.
    * * *
    (n.) = top term, TT

    Ex: Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.

    Ex: Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.

    Spanish-English dictionary > término superior

  • 16 unción

    f.
    1 fervor, devotion, zeal.
    2 anointment, ointment, unction.
    * * *
    1 unction
    2 figurado (devoción) devotion, fervour
    * * *
    SF
    1) (Med) anointing
    2) (Rel) (tb fig) unction
    * * *
    femenino unction
    * * *
    = anoint, anointing, anointment, unction.
    Ex. The practice of anointing with perfumed oil was common among the Hebrews.
    Ex. According to some beliefs, the divinity could, by anointing, be transferred into men as well.
    Ex. The anointment or unction is a rite of passage that is believed to establish the `faithful' in the `spiritual' hierarchy.
    Ex. The anointment or unction is a rite of passage that is believed to establish the `faithful' in the `spiritual' hierarchy.
    * * *
    femenino unction
    * * *
    = anoint, anointing, anointment, unction.

    Ex: The practice of anointing with perfumed oil was common among the Hebrews.

    Ex: According to some beliefs, the divinity could, by anointing, be transferred into men as well.
    Ex: The anointment or unction is a rite of passage that is believed to establish the `faithful' in the `spiritual' hierarchy.
    Ex: The anointment or unction is a rite of passage that is believed to establish the `faithful' in the `spiritual' hierarchy.

    * * *
    unction
    * * *

    unción sustantivo femenino unction, anointing
    Rel extremaunción, extreme unction
    * * *
    unction
    * * *
    f fig
    unction
    * * *
    unción nf, pl - ciones : unction

    Spanish-English dictionary > unción

  • 17 véase

    = see under, SU, refer-to, qv (quod vide -latín)
    Ex. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' see under.
    Ex. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.
    Ex. A name-title reference is a reference in which the refer-from line, the refer-to line, or both consist of the name of a person or a corporate body and the title of an item.
    Ex. CRT terminal is American terminology for a visual display unit (qv).
    * * *
    = see under, SU, refer-to, qv (quod vide -latín)

    Ex: Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' see under.

    Ex: Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.
    Ex: A name-title reference is a reference in which the refer-from line, the refer-to line, or both consist of the name of a person or a corporate body and the title of an item.
    Ex: CRT terminal is American terminology for a visual display unit (qv).

    * * *

    Spanish-English dictionary > véase

  • 18 jerarquía

    nf
    (corporate) hierarchy n
    jerarquía de datos data hierarchy
    jerarquía de dirección executive hierarchy
    jerarquía de necesidades hierarchy of needs

    Spanish-English Business Glossary > jerarquía

  • 19 abogar

    v.
    to intercede, to mediate.
    * * *
    Conjugation model [ LLEGAR], like link=llegar llegar
    1 to plead
    2 figurado to intercede
    \
    abogar a favor de to plead for
    abogar por (preconizar) to advocate, propose 2 (defender) to defend 3 (luchar por) to fight for
    * * *

    abogar por — (=defender en juicio) to plead for, defend; (=propugnar) to advocate, champion

    * * *
    verbo intransitivo (frml)

    abogar por or en favor de alguien/algo — to defend somebody/something, to champion somebody/something

    * * *
    = contend, defend.
    Ex. The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.
    Ex. A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.
    ----
    * abogar por = argue + in favour of, plead for, champion.
    * * *
    verbo intransitivo (frml)

    abogar por or en favor de alguien/algo — to defend somebody/something, to champion somebody/something

    * * *
    = contend, defend.

    Ex: The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.

    Ex: A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.
    * abogar por = argue + in favour of, plead for, champion.

    * * *
    abogar [A3 ]
    vi
    ( frml) abogar PORor EN FAVOR DE algn to defend sb abogar PORor EN FAVOR DE algo to champion sth, fight FOR sth
    abogaba por los derechos de los inmigrantes he fought for o championed immigrants' rights
    * * *

    abogar verbo transitivo to plead
    abogar en favor de, to plead for, defend
    abogar por una causa, to advocate o champion sthg
    ' abogar' also found in these entries:
    English:
    advocate
    - campaign
    - champion
    - endorse
    * * *
    abogar vi
    1. Der
    abogar por alguien to represent sb
    2. [defender]
    abogar por algo to advocate o champion sth;
    abogar por alguien to stand up for sb, to defend sb
    * * *
    v/i
    :
    abogar por alguien defend s.o., plead for s.o.;
    abogar por algo advocate sth
    * * *
    abogar {52} vi
    abogar por : to plead for, to defend, to advocate

    Spanish-English dictionary > abogar

  • 20 adaptable a las necesidades del usuario

    = customisable [customizable, -USA]
    Ex. The method consists of a weighted scoring technique based on a customisable criteria hierarchy.
    * * *
    = customisable [customizable, -USA]

    Ex: The method consists of a weighted scoring technique based on a customisable criteria hierarchy.

    Spanish-English dictionary > adaptable a las necesidades del usuario

Страницы

См. также в других словарях:

  • Hierarchy — • This word has been used to denote the totality of ruling powers in the Church, ever since the time of the Pseudo Dionysius Areopagita (sixth century), who consecrated the expression in his works, The Celestial Hierarchy and The Ecclesiastical… …   Catholic encyclopedia

  • Hierarchy of the Early Church — • The word hierarchy is used here to denote the three grades of bishop, priest, and deacon (ministri) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hierarchy of the Early Church     Hierarchy of the Early Church …   Catholic encyclopedia

  • hierarchy — hi‧er‧ar‧chy [ˈhaɪrɑːki ǁ ɑːr ] noun hierarchies PLURALFORM 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES an organization or structure in which the staff are organized in levels and the people at one level have authority over those below them: •… …   Financial and business terms

  • Hierarchy of angels — can be found in the angelology of different religious traditions: Christian angelic hierarchy Jewish angelic hierarchy Islamic angelic hierarchy Zoroastrian angelic hierarchy This disambiguation page lists articles associated with the same title …   Wikipedia

  • hierarchy — I (arrangement in a series) noun arrangement, categorization, chain, classification, collocation, distribution, gradation, grouping, order, order of succession, progression, range, run, seriation, series, succession, system II (persons in… …   Law dictionary

  • hierarchy of needs — UK US noun [S] HR, MARKETING ► MASLOW S HIERARCHY OF NEEDS(Cf. ↑Maslow s hierarchy of needs) …   Financial and business terms

  • hierarchy — ► NOUN (pl. hierarchies) 1) a ranking system ordered according to status or authority. 2) an arrangement according to relative importance or inclusiveness. 3) (the hierarchy) the clergy of the Catholic Church or of an episcopal Church. 4)… …   English terms dictionary

  • Hierarchy — Hi er*arch y (h[imac] [ e]r*[aum]rk [y^]), n.; pl. {Hierarchies} (h[imac] [ e]r*[aum]rk [i^]z). [Gr. ierarchi a: cf. F. hi[ e]rarchie.] 1. Dominion or authority in sacred things. [1913 Webster] 2. A body of officials disposed organically in ranks …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hierarchy — mid 14c., from O.Fr. ierarchie, from M.L. hierarchia ranked division of angels (in the system of Dionysius the Areopagite), from Gk. hierarkhia rule of a high priest, from hierarkhes high priest, leader of sacred rites, from ta hiera the sacred… …   Etymology dictionary

  • hierarchy — [n] order chain of command*, due order, echelons, grouping, pecking order, placing, position, pyramid, ranking, scale; concept 727 …   New thesaurus

  • hierarchy — [hī′ər är΄kē] n. pl. hierarchies [altered (modeled on Gr) < ME ierarchie < OFr jerarchie < ML(Ec) hierarchia < LGr(Ec), power or rule of a hierarch < Gr hierarchēs: see HIERARCH] 1. a system of church government by priests or other …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»